紐約8月15日消息，NYMEX原油期貨周二微跌，承壓于需求憂慮以及美元走強。

　　紐約時間8月15日14:30（北京時間8月16日2:30），NYMEX 9月原油期貨合約收低0.04美元，或0.1%，結(jié)算價報每桶47.55美元，盤中觸及47.02美元低位后縮減跌幅。

　　指標(biāo)10月布蘭特原油期貨上漲0.07美元，或0.1%，結(jié)算價報每桶50.80美元。

　　布蘭特和美國原油在8月初觸及兩個月高位，但在過去數(shù)日下跌，周一下滑超過2.5%。

　　在中國煉油廠減少原油加工量，以及美元強勁打壓商品價格后，油價連跌第二日。

　　中國國家統(tǒng)計局周一公布報告顯示，中國7月原油加工量增速明顯回落。7月份，原油加工量4,549.7萬噸，同比增長0.4%，增速比6月份回落1.9個百分點；日均加工量146.8萬噸，比6月份減少6.8萬噸，這主要是受消費需求減少影響。

　　華爾街日報美元指數(shù)最新上升0.5%，創(chuàng)近三周最高水準(zhǔn)。

　　曾率領(lǐng)油價沖至50美元的夏季漲勢已失去動能，即便美國石油庫存持續(xù)下滑。

　　在某種程度上，油價停滯不前是由于投資者擔(dān)心是否有足夠需求來消化過剩庫存，尤其是在美國頁巖油生產(chǎn)商擴大生產(chǎn)，以及石油輸出國組織（OPEC）成員國減產(chǎn)執(zhí)行率出現(xiàn)下滑跡象的情況下。

　　近期，中國數(shù)據(jù)顯示7月石油消費下滑，因原油加工量增速回落。

　　交易商關(guān)注將于周三出爐的美國能源資料協(xié)會（EIA）報告。接受《華爾街日報》調(diào)查的分析師平均預(yù)測，截至8月11日當(dāng)周美國原油庫存下滑300萬桶；汽油庫存預(yù)計下滑100萬桶。

　　Commodity Research Group資深合伙人Andy Lebow表示：“我們將進入全球原油加工量縮減的一段時期，也許市場會開始將這一因素納入考量范圍。”

　　美國石油協(xié)會（API）周二發(fā)布周度庫存報告顯示，上周美國原油庫存減幅超過預(yù)期，汽油庫存增加，餾分油庫存減少。

　　API公布，截至8月11日當(dāng)周，美國原油庫存驟降920萬桶，調(diào)查分析師預(yù)計為減少310萬桶。

　　當(dāng)周，美國汽油庫存增加30.1萬桶；包括取暖油和柴油的餾分油庫存減少210萬桶。

　　去年底，OPEC成員國和部分非OPEC產(chǎn)油國同意限產(chǎn)，以削減石油市場供應(yīng)過剩。

　　不過，數(shù)據(jù)顯示7月OPEC產(chǎn)量增加，削弱了人們對減產(chǎn)協(xié)定幫助重塑石油市場平衡的信心。

　　交易商亦關(guān)注沙特削減出口計劃能否有助于緩解全球供應(yīng)過剩。

　　9月RBOB汽油期貨合約收高0.28美分，或0.2%，結(jié)算價報每加侖1.5795美元。

　　9月取暖油期貨下滑0.61美分，或0.4%，結(jié)算價報每加侖1.5996美元。