塞拉尼斯公司和三井物產(chǎn)株式會社日前宣布，兩家公司已經(jīng)簽署了一項協(xié)議，建立各持股50％的合資企業(yè)，將在美國得克薩斯州明湖（Clear Lake）塞拉尼斯的一體化化工裝置中建設(shè)甲醇項目。該設(shè)施的總投資估計約為8億美元。塞拉尼斯公司的投資部分估計約為3億美元。該計劃中的甲醇裝置將擁有能力為130萬噸/年，預(yù)計到2015年年中投產(chǎn)。該計劃中的甲醇裝置計劃利用美國墨西哥灣沿岸地區(qū)豐富而低成本的天然氣作為原料，并將受益于塞拉尼斯明湖設(shè)施中現(xiàn)有的基礎(chǔ)設(shè)施。
    三井物產(chǎn)株式會社一直為在美國發(fā)展業(yè)務(wù)尋找機(jī)會，美國是世界上第二大甲醇消費國。三井物產(chǎn)株式會社占產(chǎn)品的份額將大多在美國境內(nèi)出售，而塞拉尼斯將使用其份額用于下游產(chǎn)品生產(chǎn)，如醋酸及衍生物產(chǎn)品等。