東華科技：關(guān)于與石河子市西部翡翠能源化工有限公司簽訂10萬噸年甲醇制丙烯及配套聚丙烯項目工程設計合同的公告
　　證券代碼：002140 證券簡稱：東華科技 公告編號：2011-033
　　本公司全體董事、監(jiān)事、高級管理人員保證公告內(nèi)容真實、準確和完整，并對公告中的虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏承擔責任。
　　2011年11月8日，本公司與石河子市西部翡翠能源化工有限公司（以下簡稱“翡翠能源”）在安徽省合肥市正式簽訂了翡翠能源10 萬噸/年甲醇制丙烯及配套聚丙烯項目工程設計合同。
　　一、合同風險提示
　　1、合同的生效條件。本合同自雙方簽字蓋章后即生效。
　　2、合同的履行期限。本設計合同包括基礎工程設計和詳細工程設計，基礎工程設計工期為合同生效后5個月；詳細工程設計依據(jù)翡翠能源批準的項目施工組織設計計劃而定。
　　3、合同重大風險及重大不確定性。該項目采用的工藝技術(shù)存在工程放大的風險，本公司將在工程設計和項目建設中采取有效的措施予以控制。
　　二、合同對方情況介紹
　　翡翠能源成立于2010年6月，法定代表人是王兆先生，注冊資本為1億元人民幣，注冊地在新疆石河子開發(fā)區(qū)，主要從事生產(chǎn)銷售煤化工產(chǎn)品。
　　翡翠能源系翡翠（北京）國際能源投資有限公司為實施甲醇制丙烯項目而設立的項目公司。翡翠（北京）國際能源投資有限公司隸屬于加拿大翡翠國際工業(yè)集團（以下簡稱“翡翠集團”）。翡翠集團是世界著名的跨國集團公司，擁有北美3家上市公司，旗下子公司達30多家，資產(chǎn)逾百億美元。翡翠集團已與新疆維吾爾自治區(qū)人民政府簽訂了戰(zhàn)略合作框架協(xié)議,將在新疆投資建設煤化工項目。翡翠能源具備了對該項目的履約能力。
　　本公司與翡翠能源不存在關(guān)聯(lián)關(guān)系。最近三個會計年度，本公司與翡翠能源未發(fā)生類似業(yè)務。
　　三、合同的主要內(nèi)容
　　本合同于2011年11月8日經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。本合同約定，本公司承擔該甲醇制烯烴、聚丙烯主裝置、輔助裝置、公用工程及生活服務設施的基礎工程設計及詳細工程設計。合同價格為3000 萬元人民幣，合同生效后，翡翠能源將支付設計費總額的10%計300萬元作為定金，基礎工程設計文件提交后，翡翠能源支付設計費總額的30%計 900萬元，余下費用按本公司完成詳細工程設計工作量的比例分期分批支付。本合同基礎工程設計周期為合同生效后5個月，詳細工程設計依據(jù)翡翠能源批準的項目施工組織設計計劃而定。本合同裝置的建設地在新疆石河子市。本合同約定，翡翠能源應按合同規(guī)定，向本公司提交基礎資料及文件，向本公司支付設計費。本公司應按國家規(guī)定和合同約定的技術(shù)規(guī)范、標準進行設計，按時、按量交付設計文件。本合同還約定了雙方的保密義務。
　　四、合同履行對本公司的影響
　　本合同價格為3000萬元人民幣，占本公司上年度經(jīng)審計營業(yè)收入的1.63%。本合同的履行對本公司以后會計年度的營業(yè)利潤將產(chǎn)生影響。本合同的簽訂，標志著甲醇制丙烯技術(shù)市場化又取得了實質(zhì)性進展，并將進一步鞏固本公司在甲醇制丙烯工程建設市場的優(yōu)勢地位。
　　本合同的簽訂與履行，對本公司主營業(yè)務的獨立性無重大影響。
　　五、合同的審議程序
　　本公司與翡翠能源簽訂上述設計合同系日常性經(jīng)營行為，無需提交董事會審議。
　　六、其他相關(guān)說明
　　1、本公司將在定期報告中披露本合同的履行情況。
　　2、備查文件：本公司與翡翠能源簽訂的10 萬噸/年甲醇制丙烯及配套聚丙烯項目工程設計合同。
　　特此公告。
　　東華工程科技股份有限公司董事會
　　二一一年十一月九日